赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
夜空如鉴碧新磨,倒影疏星乱素波。
天色水光无别处,为君垂手揽银河。
译文 / 白话释义

夜晚的天空像刚刚磨砺好的镜子般碧绿澄澈,疏朗的星星倒映在白色的水波里,显得有些零乱。天空的颜色和水面的波光没有什么差别,就好像为您垂下手就能揽起天上的银河。

注释

镜子。(jiàn);白色的水波。;表示轻易,随手。

赏析

在文学手法上,此诗首句运用比喻的手法,将夜空比作新磨的镜子,生动形象地写出了夜空的澄澈碧绿,给人以直观的视觉感受。第二句通过描写疏星在水面的倒影,‘乱’字巧妙地写出了星光在水波上晃动的动态美。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅静谧而又奇幻的夜景图,夜空、星影、水波相互映衬,营造出空灵、清幽的氛围。从情感表达上看,诗人陶醉于眼前的美景,充满了对自然之美的喜爱与惊叹之情。主题思想上,主要是通过对夜景的描写,展现自然景色的美妙神奇,表达诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。