甫归旋别赠卉华三首 其二
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
湖月微微荡,柔情往往移
岂劳风皱水,愁绝木无枝
待汝回波脸,来宵入梦思
未殊清夜景,临去最难持
译文 / 白话释义
湖面上的月光微微荡漾,那温柔的情感常常在心中转移。哪里用得着风来使水面起皱,心中的忧愁到了极点,连树木都仿佛没有了枝条。等待你那如同回波般的脸庞,今晚入梦后也会思念你。这和那清新的夜景没有什么不同,在分别离去的时候,最是难以把持自己的情感。
注释
轻微、微微动的样子,描绘湖月荡漾的状态,给人一种柔和、静谧的感觉。;常常、时常,强调情感的不断变化和转移,体现内心的细腻情感。;忧愁到了极点,形容内心的忧愁之深,几乎无法承受。;指像水波回旋般的形状或动作,这里用来形容对方的脸庞,增加了形象感。;即将离去之时,突出分别时的不舍和难以释怀的情感。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘湖月微微荡’,通过对湖月的描绘,营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围。‘柔情往往移’则生动地表现出内心情感的波动。‘岂劳风皱水’一句,以反问的方式,强调了内心的忧愁之深,无需外力的作用,忧愁已如水面起皱般弥漫。‘待汝回波脸’,将对方的脸庞比作回波,形象地表达了对对方的思念之情。整首诗情感真挚,意境清幽,通过对自然景象的描写,将内心的情感表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。