福海院
宋 · 释希坦 · 五言律诗
原文
路入转幽处,浑疑别是天
虬松虽变化,牛石尚酣眠
骤过一番雨,鸣飞七布泉
望中千点雪,白鹭立平田
译文 / 白话释义
道路延伸到幽深之处,恍惚间怀疑这是另一个天地。盘曲如虬龙的松树虽然形态各异,那如牛的巨石还在沉睡之中。忽然下过一阵雨,七布泉飞溅鸣响。远远望去如同千点白雪,白鹭站在平旷的田野上。
注释
盘曲如虬龙的松树。虬(qiú),传说中的一种龙。;形状如牛的石头。;可能是一处有七道水流的泉。;形容远处众多白色的东西像雪点一样,这里指白鹭。;平坦的田野。
赏析
从文学手法来看,首联‘路入转幽处,浑疑别是天’通过描写道路深入幽境,让人产生如同置身于另一个天地的感觉,采用了移步换景的手法,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘虬松虽变化,牛石尚酣眠’运用了拟人的手法,将松树比作虬龙写出其形态多变,又把石头比作酣睡的牛,使景物富有生命力。颈联‘骤过一番雨,鸣飞七布泉’中‘骤过’生动地写出雨的突然,‘鸣飞’则把泉水飞泻的动态感表现出来。尾联‘望中千点雪,白鹭立平田’描绘出一幅宁静的画面,以白鹭立在平田之中的静态景象收束全诗,动静结合。在情感表达上,诗人通过对福海院周围景色的细致描绘,表达出对这里清幽、宁静景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧、富有生机的意境。主题思想围绕着福海院的自然风光展开,展现了福海院独特的景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。