题刘世疏庵
宋 · 释希坦 · 七言绝句
原文
藏却胸中万卷书,却来山顶结茅庐
当时若也羁缰锁,争得高名是世疏
译文 / 白话释义
心中藏有万卷书籍(学问渊博),却来到山顶建造茅草屋居住。如果当时也被缰绳锁链(尘世羁绊)所束缚,怎么能够获得刘世疏这样的高名呢。
注释
缰绳,这里比喻尘世的羁绊。羁,jī,本义是马笼头;缰,jiāng,缰绳。;怎得,怎么能够。;茅草盖的屋子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述刘世疏满腹经纶却隐居山顶结庐的情形,后两句通过假设,将被尘世羁绊与获得高名进行对比,突出了刘世疏远离尘世喧嚣、不被束缚从而获得高名的形象。在情感表达方面,诗中流露出对刘世疏这种出世、洒脱生活态度的赞赏之情。在意境营造上,勾勒出一幅在山顶结庐,远离尘世纷扰的宁静画面,给人一种清幽、自在之感。主题思想主要是对超脱尘世羁绊、追求内心自由和高名的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。