广化院
宋 · 释希坦 · 五言律诗
原文
路转几多曲,山登千万重
未游走马泽,先看鬭鸡峰
高树出云耸,寒泉趁石舂
徜徉因觅句,时复倚青松
译文 / 白话释义
道路转折了许多弯,登山也登了千万层。还没有游览走马的水泽,就先看到了斗鸡形状的山峰。高耸的大树穿出云层,寒冷的泉水冲击着石头。我悠闲地漫步着寻觅诗句,不时又靠着青松休息。
注释
同‘斗’,战斗、争斗的意思,这里形容山峰形状如斗鸡(dòu);追逐、赶,这里是泉水冲击石头好像在追逐石头的样子;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里形容泉水冲击石头的样子(chōng);闲游、安闲自在地步行
赏析
这首诗在意境上,通过描写登山途中的景色,如‘路转几多曲,山登千万重’展现出一种山林的深邃幽远,‘高树出云耸,寒泉趁石舂’描绘出高树入云、寒泉击石的画面,营造出一种清幽、静谧且又富有生机的意境。从写作手法来看,‘路转’与‘山登’、‘未游’与‘先看’相对,对仗工整,结构严谨。在情感表达上,诗人通过描写自己在广化院的游览过程,表达了对眼前美景的喜爱之情,‘徜徉因觅句,时复倚青松’表现出诗人悠然自得的心境,沉浸在这自然景色之中,享受着寻觅诗句的乐趣。主题思想围绕着诗人游览广化院的所见所感展开,描绘自然景色的同时也传达出自己闲适的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。