赋鹤骨笛

元 · 郭钰 · 七言律诗

原文
云沈碧海葬飞仙,乐府新裁紫玉员。
律吕相和依象管,雌雄犹似唳芝田。
老蛟夜舞君山月,采凤春游嶰谷烟。
想是好奇心独苦,琵琶昨日购鹍弦。
译文 / 白话释义

云朵在碧海深处埋葬了飞仙,乐府新制作了紫色玉质的笛管。音律相互和谐依照着象管,雌雄的鹤声仿佛在芝田上鸣叫。老蛟龙在夜晚舞动着君山的月亮,彩凤在春天游玩于嶰谷的烟雾中。想必是好奇心特别痛苦,昨天购买了鹍弦来弹奏琵琶。

注释

同‘沉’,意为沉入、沉没。在‘云沈碧海葬飞仙’中,描绘云朵沉入碧海的情景,增加了意境的宏大与悠远。;古代掌管音乐的官署,后世把乐府所采集和创作的歌辞,统称为‘乐府诗’。这里指制作鹤骨笛的机构或场所。;中国古代律制的名称,即用三分损益法将一个八度分为十二个不完全相等的半音的一种律制。在诗中表示鹤骨笛的音律和谐。;以象牙为饰的管乐器,这里指鹤骨笛的管身。体现了鹤骨笛的精美和珍贵。;古代传说中的山谷,相传是凤凰栖息的地方。在‘采凤春游嶰谷烟’中,用于描绘彩凤游玩的环境,增添了诗歌的意境。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,营造出了一种神秘、空灵的氛围,如‘云沈碧海葬飞仙’描绘出云朵沉入碧海埋葬飞仙的景象,给人以宏大而悠远的感觉。‘律吕相和依象管,雌雄犹似唳芝田’这句,通过对鹤笛音律的描写,将鹤的形象生动地展现出来,运用了拟人的手法,使鹤仿佛具有了人的情感和行为。情感表达上,既有对鹤骨笛的赞美,又透露出一种内心的孤寂和对美好事物的向往,如‘老蛟夜舞君山月,采凤春游嶰谷烟’,描绘出神秘而美好的景象,实则蕴含着作者对这种美好却难以长久拥有的感慨。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝和生命的短暂,同时也表达了对艺术的追求和对美好事物的执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。