佛欢喜日
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
恸哭慈悲古佛前,虫沙猿鹤总生怜。
繇来欢喜无多日,别有闲愁已十年。
绝漠尚教留白昼,幽魂不独滞黄泉。
自除须发伤心极,只恐西方泪更涟。
译文 / 白话释义
在慈悲的古佛面前悲痛哭泣,对如虫沙猿鹤般的众生总是心生怜悯。从来欢乐的日子没有多少,另外那无端的忧愁已经持续了十年。极远的沙漠还能见到白昼(这里可能表示世间仍有希望之类的寓意),孤魂不单单滞留于黄泉。自己剃除须发(可能暗示出家之类)伤心到了极点,只担心西方极乐世界也会泪水涟涟。
注释
自始以来;从来。;旧时比喻战死的将士。也指死于战乱的人。这里表示世间的众生。;极远的沙漠。这里用来营造一种孤寂、苍凉的氛围。;指人死后的灵魂。这里表达一种孤寂、无所依傍的灵魂状态。
赏析
文学手法上,首联以‘恸哭’开篇,直抒胸臆,奠定了全诗悲怆的基调,‘虫沙猿鹤’的意象运用,既展现出世间万物的生命百态,也暗示出对众生苦难的怜悯之情,是一种借物抒情的手法。颔联中‘繇来’‘别有’等词的对仗,使诗句富有节奏感。情感表达上,整首诗充满了悲痛、怜悯和忧愁。诗人通过描述自己在佛前的恸哭,表达出对世间苦难的深刻同情以及自身长久以来的忧愁。在意境营造方面,诗中既有古佛的慈悲庄严,又有虫沙猿鹤所代表的世间万象,还有绝漠、幽魂等充满荒凉、孤寂感的意象,形成了一种悲戚、肃穆又带着对世间关怀的复杂意境。主题思想围绕着对世间苦难的感怀、自身的忧愁以及对佛教慈悲的感悟等展开,诗人看似在佛前抒发情感,实则是借佛的慈悲来映照世间的悲苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。