伏虎岭残雪
宋 · 赵文 · 七言
原文
晴得一霜晴更稳,饱饭不怕伏虎岭
山高积雪冻犹在,昨日空惊雪画本
日烘高树玉槎牙,时有冰花堕无影
纷纷垂丝白海棠,得冷时能略苏醒
可怪此君大曲折,向人雅拜欲求拯
拥袍公子亦吟雪,岂识山中有此景
笪桥烛下写诗成,一尊独酌谁能省
译文 / 白话释义
天晴之后又降下一场寒霜,天气就更加稳定了。吃饱了饭就不怕攀登伏虎岭。山岭高耸积雪冰冻还留存着,昨天还徒然惊叹那如同画本般的雪景。太阳烘烤着高大的树木,树木如玉般枝桠交错,不时有冰花无声地坠落。纷纷扬扬如同垂丝的白海棠,遇冷的时候像是略微苏醒了过来。真奇怪这些冰挂树枝弯弯曲曲,像是对着人优雅作揖想要被拯救。穿着棉袍的公子也吟诵雪景,哪里知道山中有这样的景色呢。在笪桥的烛光下写成诗,独自饮酒又有谁能理解。
注释
山名,诗中特定的山岭名称;zhā yá,形容树枝歧出不齐的样子;dá qiáo,桥名
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘日烘高树玉槎牙,时有冰花堕无影’把被日光照耀的树枝比作玉槎牙,生动形象地写出了积雪后树木的姿态,‘纷纷垂丝白海棠’将冰挂比作白海棠,给人以直观的美感。在描写景色方面细致入微,既有对山高积雪、冰冻犹存的整体勾勒,又有对高树冰花等细节的描写,层次分明地营造出一种清冷、寂静的意境。情感表达上,诗人对伏虎岭的雪景充满惊叹与喜爱,‘可怪此君大曲折,向人雅拜欲求拯’一句更是赋予雪景以灵动之感,体现出诗人独特的视角。然而诗中也透露出一种无人理解的孤独感,如‘一尊独酌谁能省’,在孤独中享受这独特的雪景。主题思想上,主要是描绘伏虎岭的残雪景色,同时表达自己不被理解的孤独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。