伏虎林应制

五代 · 萧观音 · 七言绝句

原文
威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江
灵怪大千俱破胆,那教猛虎不投降
译文 / 白话释义

威严的气势万里之遥就能压制南方诸国,向东行进能够翻越过鸭绿江。世间众多的神灵鬼怪都被吓得胆战心惊,又怎么能让猛虎不投降呢。

注释

传说中老虎栖息的山林,常被视为有神秘力量之处。;应皇帝之命而作的诗文,通常是在特定的场合或活动中创作。;南方的邦国或地区,泛指南方的势力范围。;中国与朝鲜之间的界河,此处借指遥远的边界。;神灵鬼怪,古代常认为这些超自然的存在具有神秘的力量。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了夸张的手法,'威风万里压南邦,东去能翻鸭绿江',极力渲染了其威猛的气势,仿佛能跨越万里之遥,翻江倒海。情感表达上,通过对自身威风的描绘,流露出一种自信和豪迈之情,彰显出作者的不凡气度。意境营造上,营造出一种宏大、壮阔的氛围,仿佛天地之间皆在其掌控之中。主题思想方面,可能是借对威猛气势的描写,表达对国家或自身力量的一种肯定和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。