回心院

五代 · 萧观音 · 五言

原文
张鸣筝,恰恰语娇莺
一从弹作房中曲,常和窗前风雨声
张鸣筝,待君听
译文 / 白话释义

弹奏那鸣筝,那声音恰似娇莺婉转啼鸣。自从弹奏出那房中曲,常常与窗前的风雨声相和。弹奏那鸣筝,等待着你的聆听。

注释

象声词,形容莺啼声的清脆婉转。;古代乐府歌曲名,多指描写闺阁之情的乐曲。此指女子弹奏的特定乐曲,表达其内心的情感。

赏析

此诗从听觉角度入手,通过描绘鸣筝的声音,如娇莺啼鸣,与窗前风雨声相和,营造出一种空灵、清幽的意境。写作手法上,以声写情,通过鸣筝的声音传达出作者等待知音聆听的期盼之情。情感表达真挚而深沉,将女子对知音的渴望展现得淋漓尽致。从主题思想来看,表达了女子在孤独寂寞中,通过鸣筝寄托情感,渴望与他人产生共鸣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。