复活圣日将临感赋二首 其二
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
弋罟恢恢展翮艰,终逢苍昊启慈颜
神驹缓辔棕枝道,灵曜吹尘橄榄山
伊甸已临黔首上,斯人忽驾白云间
谁传石匮羊皮卷,死海惊涛牖世阛
译文 / 白话释义
广阔的狩猎之网难以展翅高飞,最终迎来苍天开启慈悲之颜。神骏缓缓驾驭着棕枝的道路,灵耀吹拂着橄榄山的尘埃。伊甸已降临到百姓之上,此人忽然驾着白云离去。谁在传递石匮羊皮卷,死海的惊涛在开启世间的门户。
注释
弋,用带绳子的箭射;罟,渔网。泛指狩猎用的网。;鸟的翅膀。这里指展翅飞翔。;苍天,天空。苍,深青色;昊,广大。;棕树的枝条,常被用于宗教仪式等场合。;神灵的光辉,这里指神秘的光芒。曜,光辉,照耀。;伊甸园,基督教《圣经》中上帝为亚当和夏娃创造的乐园。;战国及秦代对百姓的称谓。黔,黑色,古代平民多穿黑衣。;开启世界,牖,窗户,这里有开启、引导的意思。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘苍昊、神驹、灵曜等意象,营造出一种神秘而庄重的氛围。从写作手法来看,‘弋罟恢恢展翮艰’运用了比喻的手法,将困境比作广阔的狩猎之网,形象地表达了在艰难环境中前行的不易。‘神驹缓辔棕枝道,灵曜吹尘橄榄山’则是动静结合,神驹的缓行与灵曜的吹拂相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,既有对艰难境遇的感慨,又有对某种神圣力量的敬畏和期待。主题上,可能是在探讨生命的起伏、命运的转折以及对未知的敬畏等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。