原文

出门思惘惘，入门心徬徨

庭树春转绿，故人不可望

升堂瞻灵影，气结荡回肠

默对无一语，黯尔泪两行

踧踖入吾室，悄然心不怡

诗书宛尔在，益动人琴悲

生离有时会，死别无还期

况乃婴疾疢，忧思曷可支

浮生若大梦，欢乐曾几时

之子宁先觉，而我尚梦思

梦见欢平生，梦醒神为驰

人生如朝露，百年安可期

彭殇同一瞬，悟澈复奚疑

达观岂所能，勉以慰君悲

译文 / 白话释义

出门时心中充满迷惘，进入家门内心却彷徨不安。庭院中的树木在春天渐渐变绿，然而过去的故人却无法再期望相见。登上厅堂瞻仰遗像，气息郁结回荡在肠间。默默相对却一句话也说不出，黯然间泪水流了两行。局促不安地走进我的房间，心中悄然不悦。诗书依旧在那里，更加触动了人琴俱亡的悲伤。生离有时还会相聚，死别却再无归来的日期。更何况又遭受疾病的困扰，忧愁的思绪怎能承受得住。人生就像一场大梦，欢乐又曾经有多久呢。这个人难道早已觉悟，而我还在梦中思念。梦中梦见过去的欢乐，梦醒后精神为之驰荡。人生如同早晨的露水，百年的时光怎能期待呢。长寿和短命在一瞬间相同，领悟透彻后又有什么可疑惑的呢。豁达的见解岂是我所能拥有的，勉强用这些来安慰你的悲伤。

注释

迷惘、失意的样子。形容出门时心中的迷茫之感。；徘徊、犹豫不决。表示入门后内心的不安和彷徨。；指先人的遗像或神灵的影像，在这里特指亲人的遗像。；恭敬而不安的样子。形容进入房间时的拘谨。；彭祖和殇子，彭祖长寿，殇子短命。这里用来比喻人生的长短差异，在一瞬间相同，表达对生死的看淡。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，出门时的‘惘惘’与入门后的‘徬徨’形成鲜明对比，突出归家时内心的复杂情感。意境营造方面，通过庭院春绿与故人不见的反差，营造出一种孤寂、哀伤的氛围。情感表达极为细腻，从对故人和亲人的思念，到对人生如梦的感慨，再到对生死的思考，情感层层递进。主题思想上，深刻地表达了对生死的感悟以及对亲人和过去的怀念，展现出作者内心的挣扎与超脱。

主题与意象

抒情感伤哲理忆旧生死观

赴沪治病三月回家偶感三首