赴沪治病三月回家偶感三首 其三

近代 · 章以荣 · 五言

原文
浮生若大梦,欢乐曾几时
之子宁先觉,而我尚梦思
梦见欢平生,梦醒神为驰
人生如朝露,百年安可期
彭殇同一瞬,悟澈复奚疑
达观岂所能,勉以慰君悲
译文 / 白话释义

人生就像一场大梦,曾经的欢乐又能有多久呢。这个人却能先察觉到(生死之事),而我还在梦中思考。梦中梦见了平生的欢乐,梦醒后精神却为之驰念。人生就像早晨的露水,一百年的时间怎么能期待呢。长寿和短命都在一瞬间,领悟透彻了又有什么可疑惑的呢。豁达的见解我哪里能够做到呢,勉强用这些来安慰你的悲伤。

注释

指短暂虚幻的人生。在古代哲学中,常用来形容人生的飘忽不定和虚幻无常。;这个人,指那些能够先察觉到生死之事的人。常用于对特定人物的称呼,带有一种敬意。;彭,指彭祖,传说中长寿的人;殇,指未成年而死或横死。在这里表示长寿和短命,泛指人生的不同境遇。;早晨的露水,比喻人生短暂,容易消逝。因其在早晨短暂存在后很快就会消失,常被用来形容生命的脆弱和短暂。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的人生感慨氛围。写作手法上,通过对比‘之子’与‘我’对生死的不同态度,突出了作者的迷茫与觉醒。情感表达上,深刻地抒发了对人生短暂、欢乐易逝的感慨,以及对生死的思考和无奈。主题思想围绕着人生的虚幻与无常展开,让人深刻感受到时间的无情和生命的脆弱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。