傅家坝浅山
近代 · 庞俊 · 七言绝句
原文
荒茆丛竹有人居,滴落层岩画不如
男出耕山女编笠,田翁身是四朝馀
译文 / 白话释义
荒凉的茅草和丛生的竹子中有人家居住,水滴从层层岩石上滴落,那景象比画还要美。男子外出在山上耕种,女子编织斗笠,田地里的老翁经历了四个朝代还在。
注释
茅草,多年生草本植物,茎可编蓑衣等。;用竹篾或棕皮等编制的遮阳挡雨的帽子。
赏析
此诗意境独特,描绘了荒山中的宁静生活。写作手法上,通过对比,突出了山间自然景象的美妙,如‘滴落层岩画不如’,将自然之景与画作相比较,凸显其真实之美。情感表达上,流露出对这种质朴生活的赞美,虽荒茆丛生,但人们勤劳生活,充满生机。从主题思想来看,展现了乡村生活的质朴与坚韧,以及历史的沧桑感,田翁历经四朝仍坚守田园,体现了一种对传统生活方式的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。