复见官军诗

宋 · 楼钥 · 五言

原文
元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊群。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。
译文 / 白话释义

元帅平定京城,一路上夹道传来欢呼声。没想到在这个时候,又能够看到官军。将军拿着兵器前来多么盛大,百姓们提着酒浆迎接的心意已经很殷勤。再次看到如貔虎般勇猛的士兵,把如犬羊般的敌军全部扫除。王者之师正像闪电般奔驰,百姓的心极度地盼望如望云霓。长安的十万户人家,都擦亮眼睛等待我们的君主。

注释

古代兵器,青铜制,像斧,比斧大,圆刃可砍劈,一般为将领所持有。[yuè];貔和虎都是猛兽,这里比喻勇猛的战士。[pí hǔ];这里是对敌军的蔑称。;王者的军队,这里指官军。;像闪电般奔驰,形容速度快。;这里表示百姓对君主的盼望,如同盼望云霓。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘欢声夹道闻’‘复得见官军’等句,简洁直白地描绘出官军到来时民众欢呼雀跃的场景,给人以直观的感受。在情感表达方面,全诗洋溢着民众对官军的欢迎和期待之情,从‘不图当此日,复得见官军’中可以感受到民众的惊喜,从‘壶浆意已勤’‘民心极望云’等句能体会到民众对官军的热忱与期盼。在意境营造上,诗中通过描绘官军的貔虎之姿,展现出一种威武、雄壮的氛围,又通过百姓的夹道欢迎、拭目以待等画面营造出军民一心的和谐意境。主题思想上,主要表达了官军收复京城后民众的欣喜、对官军的拥护以及对太平盛世的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。