伏蛟台胡道玄请题伯生有记

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
豫章自昔旌阳宅,借问仙都已劫灰。
西山应无剪柏处,东湖遂有伏蛟台。
千年铁札化为石,十日阴风怒若雷。
妖孽不生寰海静,五陵佳气待君来。
译文 / 白话释义

豫章城自从往昔许旌阳居住之后,请问那神仙洞府如今已化作劫后的灰烬。西山应当没有再修剪柏树的地方了,东湖却有了伏蛟台。千年的铁札化为了石头,十天的阴风怒号如同雷声。妖孽不再产生,四海之内一片宁静,五陵的祥瑞之气等待着您的到来。

注释

指许旌阳,道教净明道的祖师,传说曾在豫章居住。;佛教语,指劫火过后的余灰。常用来比喻战乱或大火后的残迹。;铁制的札书,古代文书的一种。这里可能指某种具有历史意义的铁制物品。;指汉代五个皇帝的陵墓所在地,一般指代长安附近。在诗中可能象征着祥瑞之气和繁华之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘西山应无剪柏处,东湖遂有伏蛟台’,将不同地点的景象进行对比,突出了伏蛟台的独特。情感表达上,通过描绘千年铁札化石、阴风怒雷等景象,营造出一种神秘、威严的氛围,表达了对安定祥和的渴望以及对能带来安定之人的期待。意境营造方面,将历史的沧桑与现实的宁静相结合,展现出一幅宏大而深沉的画面。主题思想上,主要围绕着对豫章之地历史变迁的感慨以及对安宁生活的向往,同时也隐含着对能守护一方安宁之人的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。