斧斤
现代 · 钱之江 · 七言绝句
原文
斧斤伐处今成瘿,饰以痴梦掩其眚
生及花开一刹那,燐燐恍见旌旗影
译文 / 白话释义
斧头砍伐的地方如今已长成瘤状物,用痴梦来掩饰它的过错。生命以及花朵绽放的那一刹那,隐隐约约仿佛能看到旌旗的影子。
注释
斧头,可用于砍伐树木等。在古代,斧和斤是不同的伐木工具,斧刃较宽,斤刃较窄。这里泛指砍伐工具。;指树木因受伤或病变而形成的瘤状物。这里描绘了斧头砍伐后树木留下的痕迹,具有一定的形象性。;本义为眼睛生翳,引申为过错、过失。此处表示自然被破坏是一种过错,人们试图用痴梦来掩盖这种过错。;形容磷火闪烁的样子。这里用‘燐燐恍见旌旗影’营造出一种神秘、虚幻的氛围,增加了诗歌的意境。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,将被斧头砍伐后的地方赋予了‘成瘿’的生命特征,生动形象地展现了自然被破坏后的景象。情感表达上,透露出一种对自然被砍伐的惋惜和无奈,‘饰以痴梦’则体现出人们试图掩盖这种破坏的徒劳。意境营造方面,通过‘瘿’‘燐燐恍见旌旗影’等描绘,营造出一种神秘、凄凉的氛围,让读者仿佛能感受到那被破坏的自然中残留的一丝哀怨。主题思想上,深刻地反映了人类对自然的过度砍伐所带来的后果,引发人们对自然的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。