赴京杂诗 其二

现代 · 张文胜 · 七言绝句

原文
周遭鼻息似鸣鼍,清梦不成残梦多
怪道月华倍凄冷,长车已是过黄河
译文 / 白话释义

周围的鼾声如同鸣叫的鼍龙,清澈的梦境无法形成,残留的梦境却很多。奇怪那月光格外凄冷,原来是长途的车辆已经驶过了黄河。

注释

一种爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。皮可以蒙鼓。;月光;月色。如‘月华如水’。;古代的大车。这里可能指长途行驶的车辆,也可引申为诗人赴京所乘的交通工具,象征着他的旅程。

赏析

在写作手法上,此诗运用了以声衬静的手法,通过‘周遭鼻息似鸣鼍’描绘出周围鼾声如雷的场景,衬托出诗人内心的辗转难眠,进而凸显出他的孤寂与忧愁。从情感表达来看,诗人借残梦、凄冷的月华以及驶过黄河的长车,表达了离乡赴京途中的孤独、无奈以及对故乡的眷恋之情。在意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在旅途中的凄凉心境。主题上,主要围绕着离乡赴京这一事件,抒发了诗人在这一过程中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。