赴金陵舟过霅川偶作 其一

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
孤村远浦接微茫,处处经行看插秧
却忆年时住家处,藕花无数遶林塘
译文 / 白话释义

孤独的村落与远处的水滨连接着一片迷茫的景象,所到之处都能看到人们在插秧。却又回想起当年居住的地方,无数的荷花环绕着树林边的池塘。

注释

水边或河流入海的地区。;迷漫而模糊。;同‘绕’,环绕。rào;树林池塘。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了眼前孤村远浦、人们插秧的景象,画面较为平淡、质朴,是写实的乡村图景;后两句则是回忆往昔住家之处藕花环绕林塘的美景,一实一虚,现实与回忆的对比,更突显对往昔生活的怀念。在情感表达方面,通过‘却忆’一词,直接点明对过去居住之地的思念之情。在意境营造上,前两句的‘孤村’‘远浦’‘微茫’勾勒出一种略显孤寂、空旷的氛围,后两句‘藕花无数遶林塘’则营造出一种清新、优美、充满生机的意境。主题思想上,主要表达了对往昔居住环境的怀念与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。