附金十主

明 · 郭之奇 · 七言

原文
阿骨打取阿疏城,按出虎源金号成。
混江赭马随鞭指,朔土黄龙次第平。
山北谁容辽假息,南侵岂俟宋渝盟。
乞买方图分道入,徽钦已驾北辕行。
立楚立齐仍册宋,熙炀继暴岂能撄。
吴山立马人何在,乌禄来燕众始生。
自璟及珣根渐拨,沙虎翻来铁木旌。
三十七辆和林道,五百馀人血泪盈。
当年宋室何如此,守绪辞汴合禁声。
蔡州枉就承麟烬,黑水空辜负马名。
译文 / 白话释义

阿骨打攻占阿疏城,按出虎河源头成就了金国的国号。混同江的赭色骏马随着马鞭所指(征战各地),北方的土地依次被平定。在山北哪里会容许辽国苟延残喘,向南侵略难道还等待宋朝背弃盟约?金国请求割地然后计划分路入侵,徽钦二帝就已经被掳北上。(金国)拥立张邦昌的楚政权、刘豫的齐政权,仍然册封宋朝,宋朝面对金熙宗、隋炀帝般残暴的金国怎能抵抗?(金主)在吴山立马(指入侵南宋),那时的南宋之人在哪里呢?乌禄来到燕京众人才有了生机。从金璟到金珣根基逐渐被拔除,蒲鲜万奴反叛,蒙古的铁木真旗帜飘扬。三十七个(金皇室)的车辆行驶在前往和林的道路上,五百多人满是血泪。当年的宋朝皇室为何这样(被金国欺凌),金哀宗放弃汴京也应闭嘴无言。蔡州白白地让完颜承麟赴死化为灰烬,黑水也空自辜负了好马之名。

注释

河流名,是金国国号的来源之一。;赭色的马,这里可指代金兵的战马,有象征战争征伐的意味。;违背盟约。渝,改变、违背。;触犯、抵抗。;完颜承麟,金末帝。

赏析

这首诗以叙事的手法回顾了金国的兴衰历程。从文学手法上看,诗人按照时间顺序叙述了金国从崛起、兴盛到衰败的重大事件,条理清晰,如同展开一幅历史长卷。在情感表达方面,整体较为冷峻客观地叙述史实,但字里行间也透露出对金国兴衰的感慨。在意境营造上,通过对各个历史事件的简洁描述,营造出一种历史沧桑、王朝更替的氛围。主题思想围绕金国的兴亡展开,展现了历史发展的必然规律,即盛极必衰,同时也暗示了战争与侵略最终都将走向失败。如诗中对金国入侵宋朝,掳走徽钦二帝等事件的叙述,体现了金国兴盛时的残暴与侵略性;而对其后期走向衰败,如被蒙古所逼,皇室悲惨北迁等事件的描述,则显示出衰败的不可避免。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。