负笈珠海

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
负笈南来又一春,名黉问道复修身
三千弱水风流远,十万图书理念新
敢效贤达存傲骨,更期学术励精神
唯将岁月酬书卷,长慰春风作育人
译文 / 白话释义

背着书箱来到珠海又过了一个春天,在著名的学府求学问道并且修养身心。那三千之外的弱水仿佛有着遥远的风流韵味,十万册的图书蕴含着全新的理念。敢于效仿贤达之人保持着高傲的风骨,更期望在学术上磨砺精神。只是将岁月都用来酬答书卷,常常以春风般的情怀来教育培养人。

注释

背着书箱,形容读书人外出求学的艰辛。常出现在古代文人求学的语境中。;古代的学校。在诗中代指珠海的著名学府,体现了求学的场所。;古代传说中许多浅而急的水流,后引申为爱河情海。这里的‘三千弱水’可能是一种夸张的说法,用以形容一种遥远而神秘的意境,增添了诗歌的韵味。;有才德和声望的人。诗人表示要效仿贤达,保持傲骨,体现了对高尚品德的追求。;磨炼、锻炼。‘励精神’即通过学术等方面来磨炼自己的精神,表达了诗人积极进取的态度。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘三千弱水风流远,十万图书理念新’,‘敢效贤达存傲骨,更期学术励精神’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人既有对求学问道、修养身心的坚定追求,又有对贤达的敬仰和自我砥砺的精神,情感真挚而深沉。意境营造上,通过‘负笈珠海’‘名黉问道’等描绘出一种求学的氛围,‘三千弱水’‘十万图书’则增添了一种文化底蕴和精神内涵。主题思想方面,主要表达了诗人在珠海求学的经历和对学术、育人的执着与期望,体现了文人的情怀和担当。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。