赋昆明池一物得织女石诗
隋 · 虞世基 · 五言律诗
原文
隔河图列宿,清汉象昭回。
支机就鲸石,拂镜取池灰。
船疑海槎渡,珠似客星来。
所恨双蛾敛,逢秋遂不开。
译文 / 白话释义
隔着天河就像排列的星宿,清澈的银河仿佛在昭明回环。支撑织机的石头就像鲸鱼之石,拂拭镜子时取来池中的灰尘。船仿佛是海上的木筏渡过,珠子就像客人的星星到来。所遗憾的是双眉紧锁,遇到秋天就不再舒展。
注释
隔着天河,形容昆明池与天上的星河相隔遥远。河在这里指银河。;昭明回环,形容银河在天空中闪耀、回绕的样子。昭,明亮;回,回环。;支撑织机,传说中织女用此石支撑织机。这里借指织女石。支,支撑;机,织机。;像鲸鱼的石头,形容石头的形状像鲸鱼。鲸,鲸鱼。;拂拭镜子,这里可能是一种象征手法,暗示对某种事物的审视或反思。拂,拂拭;镜,镜子。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘隔河图列宿,清汉象昭回’,将昆明池与天上的星河相联系,营造出宏大而神秘的意境。‘船疑海槎渡,珠似客星来’则通过比喻,使景物更加生动形象。情感表达上,诗人借织女石表达了一种孤独、哀怨的情感,双眉紧锁、逢秋不开,暗示了内心的忧愁和思念。意境营造上,以昆明池为背景,融合了天上的星河和人间的景物,构成了一幅奇幻而美丽的画面。主题思想上,可能是通过对织女石的描绘,抒发了对美好事物的向往和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。