在南接北使诗
隋 · 虞世基 · 五言律诗
原文
会玉二崤至,瑞节三秦归。
林蝉疏欲尽,江雁断还飞。
墙垣崇客馆,旌盖入王畿。
共此敦封植,方欣荐纻衣。
译文 / 白话释义
恰好美玉从二崤山送达,祥瑞的符节从三秦归来。树林中的蝉声稀疏即将消散,江面上的大雁断了联系却还在飞翔。高高的墙垣环绕着客馆,旌旗华盖进入了王畿之地。共同致力于封土植树的事业,正欣喜地准备进献纻衣。
注释
山名,在河南西部。古代是军事要地,有东崤山和西崤山之分。;古代称靠近国都的地方。王畿即君王直辖的地区。;苎麻纤维织成的布。这里指进献的物品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘会玉二崤至,瑞节三秦归’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,通过描绘各种景物和事件,如蝉声、雁飞、客馆等,表达了一种庄重、宁静的情感。意境营造方面,营造出了一种宏大、庄严的氛围,如‘墙垣崇客馆,旌盖入王畿’,展现出一种宏大的场景。主题思想上,主要围绕着接待使者等相关事务展开,体现了对国家事务的重视和参与。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。