赴梁溪塾先君子旧处也志感兼别儿守复守履二首 其二
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
共此香山下,翛然水一方
诗书消岁月,贫贱老风霜
柳色随行路,梅花渺故乡
别时无限意,濡笔竟难详
译文 / 白话释义
一同在这香山下,自在地处在水的一方。以诗书消磨岁月,在贫贱中历经岁月的风霜。柳色伴随着前行的道路,梅花渺茫难见故乡。离别的时候有无限的思绪,蘸湿毛笔竟然难以详尽表述。
注释
形容无拘无束、自由自在的样子。;蘸润毛笔,指写作。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘柳色随行路,梅花渺故乡’,通过描写柳色与梅花这两种富有诗意的景象,将路途之景与故乡之念联系起来,柳色在前,梅花带起思乡之情,层次分明。情感表达上,全诗蕴含着复杂的情感。既有对往昔在梁溪塾生活的感慨,‘共此香山下,翛然水一方。诗书消岁月,贫贱老风霜’,写出了一种恬静下的无奈,以诗书度日,在贫贱中老去,有一种对生活艰辛的喟叹。而‘梅花渺故乡’则直接表达了对故乡的思念。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、寂寥又略带感伤的意境。香山下,水一方的环境描写奠定了清幽的基调,再加上诗书岁月、贫贱风霜、思乡难见等元素,使得这种清幽中透着寂寥与感伤。主题思想上,主要表达了诗人对旧居生活的感怀以及离别时对故乡和亲人复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。