附辽九主

明 · 郭之奇 · 七言

原文
契丹始自幽州侵,石晋称臣祸古今。
孙饭未知何所啖,帝羓已在杀胡林。
周宗薄伐关南复,宋祖销兵燕蓟沉。
景贤相继开辽国,隆绪长驱向德深。
澶盟全倚寇莱力,报聘重烦富郑心。
南北休肩逾百载,重熙清宁果嗣音。
延僖不竞辽乃蹙,女真满万孰能禁。
夹山天祚亡宾铁,黑水完颜号白金。
纵使六州归宋室,空城惟见绿云阴。
译文 / 白话释义

契丹最初从幽州开始侵犯,石敬瑭向其称臣这一灾祸影响至今。耶律德光不知孙子的饭食该吃什么,自己的尸体却已在杀胡林(被做成干尸)。后周世宗兴兵讨伐收复关南之地,宋太祖收兵后燕蓟之地沦陷。耶律贤相继开拓辽国,耶律隆绪长驱直入且德行深厚。澶渊之盟全靠寇准的力量,回访报聘又烦劳富弼费心。南北双方休战超过百年,辽兴宗、辽道宗果真继承祖业。天祚帝耶律延禧不争气辽国于是困窘,女真兵只要满一万谁能抵挡。天祚帝在夹山灭亡,黑水的完颜氏建立金朝。即使将燕云六州归还宋朝,也只能看到空城被绿树浓荫遮盖。

注释

指石敬瑭建立的后晋政权。石敬瑭为获取契丹支持,割让燕云十六州并称臣,此事对后来的局势影响深远。;羓是干肉的意思。此处指耶律德光死后被做成干尸之事。;征伐、讨伐。‘薄’在这里是语助词,无实义。;指澶渊之盟,宋辽之间订立的重要盟约,此后双方维持了较长时间的和平。;派使者回访他国。;即天祚帝耶律延禧。;困窘、窘迫。

赏析

这首诗以一种历史叙事诗的手法展开。从文学手法来看,全诗采用七言律诗的形式,格律较为规整,每句七言,对仗工整,如‘周宗薄伐关南复,宋祖销兵燕蓟沉’等句。在情感表达上,诗人以一种冷静客观却又略带感慨的态度叙述辽国的兴衰历程,从契丹的兴起、辽宋之间的复杂关系,到辽国的鼎盛,再到最后的衰落灭亡,既包含对历史变迁的感叹,也有对不同人物在历史进程中作用的思考。在意境营造方面,诗中通过描述一系列的历史事件和人物,构建出一种宏大而沧桑的历史意境,仿佛将读者带入那段漫长的历史岁月。主题思想主要是对辽国从兴起到衰亡这一完整历史过程的回顾与总结,反映出朝代兴亡更迭的历史规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。