赋梅奉呈陈太博

宋 · 白玉蟾 · 七言律诗

原文
霜清木脱嫩寒森,惊见孤英吐竹林。
不负雪期如有信,偶先春事本无心。
月横瘦影池塘浅,风递微香院落深。
莫问调羹并止渴,枝枝且惬醉来簪。
译文 / 白话释义

寒霜清冷,木叶脱落,微微的寒气森然,惊喜地看到孤独的梅花在竹林中绽放。它不辜负与雪的约定像是有着信誉,偶然先于春天的到来本是无心之举。月亮横照,梅花瘦影倒映在浅浅的池塘,微风传递着微微的香气到深深的院落。不要问它能否用来调味和止渴,每一枝都能让人惬意地在醉酒时插在头上。

注释

轻寒、微寒;指梅花。英,花。;绽放、开放;本义是调制羹汤,这里指梅花可作为调味品,暗用典故(《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅’);解渴,这里可能暗指望梅止渴的典故;满足、畅快。;插戴(在头上)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂而又高雅的氛围。诗的开篇以‘霜清木脱嫩寒森’勾勒出清冷的环境,衬托出梅花的孤高。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘不负雪期如有信,偶先春事本无心’,将梅花拟人化,赋予它守信、无心争春的品格。在情感表达上,诗人对梅花充满了欣赏与喜爱之情,通过对梅花生长环境、姿态、香气等描写,表达出对梅花高洁品质的赞美。主题思想围绕着梅花展开,通过描绘梅花的孤高、守信等品质,托物言志,也许诗人借此表达自己的高洁志趣或一种与世无争的心境。诗中的画面感很强,如‘月横瘦影池塘浅,风递微香院落深’,将月下梅影、风中梅香的画面生动地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。