浮桥
唐 · 隐峦 · 七言绝句
原文
横压惊波防没溺,当初元剏是军机
行人到此全无滞,一片江云踏欲飞
译文 / 白话释义
浮桥横亘压住汹涌的波涛以防沉没溺水之灾,当初创建它原本就是出于军事机密的考量。行路人来到此处完全没有滞留阻碍,仿佛一片江上的云彩,踏上浮桥就想要飞起。
注释
同‘创’,创造,创建。拼音:chuàng;沉没溺水。;停滞,阻塞。
赏析
从文学手法上看,首句‘横压惊波防没溺’通过描写浮桥横于惊涛之上的姿态,以动写静,用‘惊波’衬托出浮桥的稳固。‘横压’二字气势不凡,生动地描绘出浮桥的形态。次句‘当初元剏是军机’,解释浮桥创建的初衷为军机,为诗歌增添了历史厚重感和神秘色彩。情感表达上,诗中既有对浮桥稳固且利于行人通行的赞叹之情,如‘行人到此全无滞’,又似乎隐含着对当初建桥者智慧的钦佩。在意境营造方面,诗人描绘出一幅浮桥横跨江面,行人如履平地,甚至有欲飞之感的画面,展现出一种开阔、通畅的意境。主题思想上,通过对浮桥的描述,既表现了浮桥的实用价值,又暗示了它背后可能蕴含的军事等多元意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。