赋青城山陷
宋 · 李龏 · 七言绝句
原文
蜀道天收碧落钟,六丁移路凿蚕丛。
飞山夜挟风雷没,愁杀江南鬼五通。
译文 / 白话释义
蜀地的道路像是把天上的钟收走了(此处形容青城山塌陷的奇异天象),就好像六丁(神话中的神)移开道路开凿这险峻的蜀道。那飞动的山峰在夜里裹挟着风雷消失不见,这让江南的鬼五通都忧愁不已。
注释
天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使。;传说中蜀地最早的先王名蚕丛,此处代指蜀地的险峻山路。;鬼名,民间传说中的妖鬼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了神话传说进行描写,如‘六丁移路’‘鬼五通’,使诗歌充满奇幻色彩。首句‘蜀道天收碧落钟’以奇特的想象开篇,将青城山塌陷与天上的事物联系起来,营造出一种神秘而震撼的意境。在情感表达方面,通过‘愁杀江南鬼五通’侧面烘托出青城山塌陷这一事件的惊人程度,有一种对自然奇观既惊叹又敬畏的情感。主题思想上,描绘了青城山塌陷这一奇异的自然现象,展现出大自然的神秘莫测以及它带给人们的震撼之感。整体风格奇异诡谲,用词奇特,在短小的篇幅里勾勒出一幅震撼人心的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。