赋清旷亭

宋 · 邓深 · 七言律诗

原文
半村半郭事林丘,非阁非船傍钓舟。
秋月无边凉细细,江天不尽水悠悠。
谁开图画当前面,绝点尘埃到上头。
我辈不妨频假榻,主人应喜共盟鸥。
译文 / 白话释义

处在半是村庄半是城郭之处与山林丘壑相伴,不是楼阁也不是船只却依傍着钓鱼的小船。秋天的月光没有边际凉意细细地袭来,江水与天空没有尽头江水悠悠流淌。是谁展开这画卷呈现在眼前,一点尘埃都没有直达天空之上。我们这些人不妨经常借住此处,主人应该会欢喜地与我们结为盟友如同与鸥鸟相伴。

注释

外城,泛指城市。;从事,此处可理解为相伴。;与鸥鸟为盟友,比喻隐退。此处表示与主人结为好友,共享宁静。

赏析

在文学手法上,首联‘半村半郭事林丘,非阁非船傍钓舟’运用了对偶的手法,‘半村半郭’与‘非阁非船’相对,‘事林丘’与‘傍钓舟’相对,工整地描绘出清旷亭所处的独特地理位置和周边环境,充满一种错落又和谐的美感。颔联‘秋月无边凉细细,江天不尽水悠悠’,通过描写秋月的无边和江天的无尽,营造出一种开阔、清幽、寂寥的意境,以景传情,借凉细细、水悠悠的细腻描写表达出一种淡淡的惆怅情绪。颈联‘谁开图画当前面,绝点尘埃到上头’运用了比喻的手法,将眼前的景色比作一幅展开的画卷,并且强调了此处的洁净无尘埃,进一步烘托出清旷亭环境的美好。尾联‘我辈不妨频假榻,主人应喜共盟鸥’直抒胸臆,表达出诗人对清旷亭的喜爱,想要常常在此停留的意愿,以及认为主人也会乐意与自己结为好友的期待,展现出一种闲适惬意的情感。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对清旷亭及其周边环境的喜爱和赞美,以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。