赋清映阁
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
数椽茅屋小桥头,地段无多景自幽。
为爱平池三尺水,最宜明月一轮秋。
静留人影摇歌扇,轻动风涟下钓钩。
相去幽居无十步,不论时节恣来游。
译文 / 白话释义
在小桥边有几间茅屋,地方虽然不大但景色自然清幽。因为喜爱那平静的三尺池塘水,最适宜在秋天映照一轮明月。安静时水中倒映着摇着歌扇的人影,微风轻轻吹动水面涟漪时可以下钓钩。这里距离我的居所不到十步远,不管什么时节都可以尽情来游玩。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,此处指代房屋间数,chuán;幽静、清幽;水面被风吹起的波纹;放纵、尽情,zì
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出茅屋位于小桥边的画面,点明地点且突出‘小’和‘幽’的特点,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘爱’‘宜’二字直抒胸臆,将对平池和明月秋景的喜爱之情直接表达出来,同时以景衬景,通过三尺水与一轮月的搭配,营造出一种宁静悠远的意境。颈联中‘静留’‘轻动’描写细腻,动静结合,既有人影歌扇的静态画面,又有风涟下钩的动态之美,画面感极强。尾联‘不论时节’表现出诗人对这里的喜爱,随时都想来游玩的心情。情感表达上,全诗流露出诗人对清映阁及其周边景色的喜爱与陶醉之情,通过描写景色之美和自己游玩的自在惬意,主题思想围绕着对清幽之地的喜爱与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。