傅青主草书二首

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
独存贞气化龙蛇,含吐风云挽日车
失路谁怜医国手,朱衣卖药对寒花
读书何用问天涯,土穴馀生即是家
天地已随肝胆坼,霜枫如血委尘沙
译文 / 白话释义

独自留存贞洁之气化为龙蛇之形,吞吐风云挽住太阳的车子。在仕途失意时谁会怜惜那医治国家的能手,穿着朱衣在寒花旁卖药。读书又何必去问天涯在何处,土穴中的余生就是我的家。天地已经随着我的肝胆而分裂,霜枫如同鲜血般委弃在尘沙之中。

注释

贞洁之气,指高尚的品德和节操。在古代文化中,贞气常被视为一种高尚的精神品质,代表着人的正直和坚守。;古代官员所穿的红色衣服,常指代官员。这里可能是诗人以朱衣卖药的形象,暗示自己的仕途失意。;泥土挖成的洞穴,常用来比喻简陋的居所或隐居之地。诗人以此表示自己在困境中寻求内心的宁静和归宿。;裂开、分裂。在这里形容天地仿佛随着诗人的肝胆而裂开,生动地表现出诗人内心的痛苦和对世界的感受。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘贞气化龙蛇,含吐风云挽日车’,将抽象的贞气形象地描绘成龙蛇,展现出宏大的气势。情感表达上,诗人在仕途失意时仍坚守自我,如‘失路谁怜医国手’,流露出一种无奈与孤独。意境营造方面,‘霜枫如血委尘沙’营造出了凄凉、悲壮的意境。主题思想上,通过对自身境遇的描写,表达了对国家命运的关切以及在困境中坚守气节的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。