抚琴有感

清 · 严金清 · 七言律诗

原文
闲情犹抚阳春曲,倦眼慵看日暮云
江上买鲈乡国梦,海滨驱鳄古人文
廉颇威望今谁比,汲黯锋棱久不闻
见说朝廷修治法,维新守旧界休分
译文 / 白话释义

怀着悠闲的心情弹奏《阳春》之曲,倦怠的双眼懒得去看傍晚的云彩。在江上买鲈鱼勾起思乡之梦,韩愈在海滨驱逐鳄鱼有着古人的风范。廉颇那样的威望如今谁能相比,汲黯那样刚直的品格很久没有听闻了。听说朝廷在修订治国之法,不要区分维新和守旧的界限。

注释

古乐曲名,一般指高雅的乐曲。;鲈鱼,一种鱼,这里用张翰因思念鲈鱼脍而思乡的典故。;韩愈被贬潮州时驱逐鳄鱼的事迹,代表有能力、有作为的行为。;战国时赵国名将,以勇猛善战、威望极高著称。;西汉名臣,以刚正不阿、敢于直谏闻名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写抚琴和看云的闲情逸致与倦怠,以对仗工整的句式奠定了一种悠然又略带消沉的基调。颔联运用典故,‘江上买鲈’和‘海滨驱鳄’,前者用晋人张翰思念家乡的鲈鱼脍而辞官归乡的典故,后者用韩愈驱逐鳄鱼的典故,丰富了诗歌的内涵。颈联则以廉颇的威望和汲黯的锋棱对比当下,表达对往昔英雄人物的缅怀以及对当下缺乏这样人物的感慨。尾联议论朝廷治法,表达了对朝廷维新守旧不应界限分明的一种期望,深化了主题。情感表达上,诗中既有对悠闲生活的些许惬意,更多的是对往昔人物的追念,对现实状况的不满以及对朝廷治理的期望。在意境上,既有抚琴看云的悠闲意境,又穿插着思乡、怀古的惆怅意境。主题思想围绕着对历史人物的缅怀、对现实的关注以及对朝廷治理的看法展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。