浮邱祠

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
浮邱说诗秦汉间,庞眉鹤发映朱颜。
适逢偶语几弃市,又见慢儒来溺冠。
飘然长往不知处,遗迹宛在轩辕山。
年谷常丰物无厉,石泉一盏荐甘寒。
译文 / 白话释义

浮邱在秦汉时期谈论诗歌,眉毛花白头发鹤立,映照着红润的面容。恰逢人们私下议论几句就几乎被处死刑,又看到儒者被轻视而被浸入水中。他飘然远去不知在何处,遗迹宛然还在轩辕山。年年谷物丰收,物品没有灾害,用石泉的一杯水来进献甘甜清寒的饮品。

注释

传说中的仙人,常被视为道家或神仙的象征。在古代文学作品中常出现,代表着超脱世俗的境界。;眉毛黑白杂陈,形容年老。在古代文学中常用来描绘老人的外貌,给人一种沧桑之感。;两人相对私语。在古代,有时会被视为违法或有不良企图的行为,如‘偶语弃市’,即私下议论几句就可能被判处死刑。这反映了当时的政治环境较为严苛。;轻视儒者。在古代,儒者通常被视为文化和道德的代表,‘慢儒’则表现出对文化和道德的不尊重。;传说中的山名,可能是与古代帝王或神话相关的地方。在这首诗中,作为浮邱的遗迹所在地,增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘浮邱的形象以及他所经历的时代背景,营造出一种悠远而深沉的意境。写作手法上,运用了对比,如‘适逢偶语几弃市’与‘年谷常丰物无厉’的对比,突出了时代的动荡与如今的安宁。情感表达上,既有对浮邱的敬仰之情,又蕴含着对安宁生活的向往。主题思想方面,可能是在感慨历史的变迁与人生的无常,同时也表达了对美好生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。