佛日山
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
晓出都城暮入山,杖藜萧散易开颜。
松风五里未行尽,隐隐疏钟紫翠间。
译文 / 白话释义
早晨从都城出发傍晚进入佛日山,拄着藜杖自在闲散很容易露出笑颜。松林中的风声在五里路内一直相伴,隐隐约约稀疏的钟声在紫翠山林间回荡。
注释
拄着藜杖。藜,lí,是一种植物,这里指藜木拐杖。;犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;稀疏的钟声。疎,同‘疏’,shū。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句直接叙述行程,早晨出发傍晚入山,描绘出一种自在的游山状态,‘杖藜萧散易开颜’,‘杖藜’这一细节描写生动地展现出诗人的悠然形象,‘萧散’直接点出其状态的闲适,‘易开颜’则体现出诗人内心的轻松愉悦。后两句则侧重于描写山中的景象,‘松风五里未行尽’通过描写松风,营造出一种静谧而又深远的氛围,让读者感受到山路的悠长和山林的幽深。‘隐隐疏钟紫翠间’从听觉的角度进一步渲染氛围,那若有若无的钟声在紫翠的山林间回荡,钟声与山林景色相融合,意境清幽旷远。在情感表达上,全诗表达出诗人对佛日山的喜爱以及身处其中的愉悦之情。主题思想主要是通过描述游山的经历,表达对佛日山自然景色和宁静氛围的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。