负日戏作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
困来两眦似胶黏,底怪吴人号黑甜。
安得他生不识字,朝朝就日卧茅檐。
译文 / 白话释义
困倦的时候两眼像是被胶粘住一样,难怪吴地的人把睡觉叫做‘黑甜’。怎样才能在来生不识字,每天都朝着太阳躺在茅草屋檐下。
注释
眼角,zì;同‘檐’,屋檐,yán
赏析
这首诗在意境上营造出一种慵懒、闲适的氛围。诗人通过描写自己困顿时的状态,两眼似胶黏,生动地表现出极度困倦的模样。从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,将困时的两眼状态比作胶黏,形象地写出困意的浓烈。情感表达上,诗中蕴含着对闲适生活的向往,诗人想要像不识字的人一样,每日在茅檐下晒太阳、睡觉,远离读书识字所带来的忙碌或者烦恼。主题思想上反映了对简单、质朴生活的渴望,对现有生活某种程度的倦怠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。