芙蓉
宋 · 吕声之 · 七言绝句
原文
枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓妆。
天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜。
译文 / 白话释义
枫叶在树林中飘飞,竹林隔着院墙,芙蓉偏偏在清冷平淡的氛围中展现艳丽的妆容。上天让它不追逐繁华的时光,重要的是在秋天独自忍耐寒霜。
注释
显示,施展。;同‘妆’,妆容。zhuāng;追逐,赶。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写枫叶飘飞和竹林隔墙的景象,运用了烘托的手法,为芙蓉的出场营造出一种略带萧瑟的环境氛围。‘偏于冷淡逞浓粧’一句中,‘冷淡’与‘浓粧’形成鲜明的对比,突出芙蓉独特的美,它不随波逐流,在清冷的环境中独自绽放艳丽。情感表达方面,作者对芙蓉充满了赞赏之情,赞美它不趁繁华,独自耐霜的高洁品质。在意境营造上,整体画面感十足,枫叶、竹林、芙蓉构成一幅秋景图,展现出一种清冷、孤高的意境。主题思想围绕着对芙蓉高洁品质的赞美,表达出对不逐繁华、坚韧耐寒品质的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。