游石佛寺

宋 · 吕声之 · 七言律诗

原文
金吾不必问行由,此去逍遥物外游。
半坞白云藏宿雾,一声横笛下归牛。
喜瞻杰阁三生像,藐视丛林四海州。
为写濯缨疏拙句,谁言墨迹至今留。
译文 / 白话释义

对于金吾(执金吾,一种官职)不必去询问出行的缘由,此次出行是在尘世之外逍遥地游玩。山坞里一半被白云缭绕,其中还藏着隔夜未散的雾气,一声横笛传来,放牧的牛群归栏。欣喜地瞻望高阁中的三世佛像,傲视着四海之内的众多丛林。为了书写表明自己高洁情操的粗陋诗句,谁知道那墨迹至今还留存着呢。

注释

官名,掌管京城戒备防务等事务。;四周高中央低的地方,山坞。音wù。;往上或往前看。;高阁。;佛教语,指前世、今生、来世的佛像。;这里指众多的寺院。;洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。’;粗疏拙劣,这里是自谦之词。疎,同‘疏’,音shū。

赏析

从文学手法上看,首联‘金吾不必问行由,此去逍遥物外游’直接点明主旨,以一种洒脱的态度开启全诗,采用直抒胸臆的手法。颔联‘半坞白云藏宿雾,一声横笛下归牛’是写景的妙笔,通过描写白云、宿雾、横笛、归牛等意象,营造出一种清幽、闲适的意境,画面感极强,一静一动,动静结合。颈联‘喜瞻杰阁三生像,藐视丛林四海州’,‘喜瞻’与‘藐视’相对,情感对比鲜明,在表达对佛像崇敬喜爱的同时,又透露出一种超脱尘世的情怀。尾联‘为写濯缨疎拙句,谁言墨迹至今留’回扣自身,以一种谦逊的态度表明写诗的目的,同时也有一种淡淡的对时光流转而诗句尚存的感慨。从情感表达来看,全诗表达了诗人逍遥自在、超脱尘世的愉悦心境,还有对宗教文化(佛像)的崇敬,以及对自身高洁情怀的一种坚守。从主题思想来说,主要描绘了石佛寺之行的所见所感,体现出诗人追求自由、高洁的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。