和王子宽韵

宋 · 吕声之 · 五言律诗

原文
绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犁。
译文 / 白话释义

千重翠竹形成一片绿荫,一条清澈的溪流蜿蜒流淌。郑子真在谷口耕种,杨震在关西讲学。仿佛伸手就能摘到近在咫尺的星辰,名声与泰山、华山一样高峻。自古以来那些三公宰相的功业,哪一个不是从操持锄头犁具开始的呢。

注释

同‘犁’,耕地的农具。[lí];地名,也常用来指代隐士居住的地方,这里指郑子真隐居耕种之处。;函谷关以西地区,此处指杨震讲学之地。;泰山和华山,古代常被视为崇高、伟大的象征。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘绿荫’对‘清流’,‘千重竹’对‘一带溪’,工整地描绘出一幅清幽的田园山水画卷,渲染出宁静致远的氛围。颔联运用典故,‘子真耕谷口’和‘杨震讲关西’,通过引用郑子真和杨震的故事,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人借古人之事表达对那种高洁、宁静且富有学识的生活态度的向往。颈联‘手摘星辰近,名登泰华齐’通过夸张的手法,表现出一种壮志凌云、追求不凡成就的心境。尾联则是对全诗的总结升华,指出古往今来那些成就公相大业的人,都是从平凡的基础起步的,表达了一种对平凡而伟大的尊重,以及对建功立业需从基层做起的深刻认识。意境上,全诗营造出一种清幽、高远又不失哲理思考的氛围。主题思想上,强调了从平凡起步最终成就伟大功业的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。