芙蓉

溪边的痕迹因寒冷而不再丰腴（指芙蓉生长状态不佳），河岸的容貌到了晚上更加衰颓。有谁怜惜那随风舞动的芙蓉呢？如明亮的云霞被剪成零碎的样子。灿烂地饱含清冷的露水，慵懒地俯向清澈的水流。宛如古老的青铜的青绿色，又似美丽的女子盛妆相对。又好像翠色的衣袖单薄，消瘦地伫立在烟雾笼罩的小洲之外。西风仅仅如此（还不算凛冽），到了晚年（指秋末）依然可以期待（指芙蓉依然坚守）。于是被授予‘拒霜’的名号，不接受‘断肠’（指秋海棠之类的悲苦名号）的玷污。难道就没有德高望重（指资历老、有名望）的吗？试着去请教一下前辈（花草之类）。桂花使小山充满香气，菊花闪耀在东边的篱笆下受人采撷。下裳映衬着菱叶荷花做成的衣服，服饰与色彩绚丽的佩饰相称。芳香的白芷优雅地与之相匹配，宿莽怎敢背离（它的高洁）。花城隔绝了仙境与人间，世俗的说法确实模糊不清。只有《离骚》经，（芙蓉的）名字最先被记载。

同‘溪’，xī，指山间的小河沟；盘旋舞动的样子，这里形容芙蓉枝叶随风舞动的姿态；líng，清凉、冷清；lài，从沙石上流过的急水；qìng zhuāng，美丽的妆饰，这里形容芙蓉如同盛妆的美人；jì hé，菱叶与荷叶；一种经冬不死的草；模糊不清

这首诗在文学手法上运用了大量的拟人、比喻等手法。如‘宛然古铜碧，嫣然靘粧对’，将芙蓉比作古铜的颜色，又似盛妆的美人，形象生动地描绘出芙蓉的色泽与姿态。‘又若翠袖薄，瘦立烟渚外’同样是用拟人手法，把芙蓉当作消瘦伫立的佳人，赋予其生命与情感。在情感表达上，诗人对芙蓉充满了怜惜与敬重。通过描写芙蓉在寒秋中的姿态，展现其坚韧不拔的品质，如‘西风仅如许，晚节尚可待’，表达对芙蓉晚节的赞赏。在意境营造方面，诗中构建了清冷的秋景，溪边、河岸、烟渚等景象烘托出芙蓉所处的环境，同时明霞、烂烂、酣酣等词汇又为这清冷增添了一抹亮色。主题思想上，借芙蓉的形象来表达对高洁品质的向往与赞美，芙蓉不受‘断肠’之名的玷污，又与诸多香草相伴，体现其高贵的品质。