芙蓉池
宋 · 刘敞 · 七言绝句
原文
绿华清盖满方塘,雨洒风吹著处香。
净扫钓矶双树下,醉攲凉枕弄秋光。
译文 / 白话释义
绿色的荷叶如同华美的伞盖布满了池塘,经雨的洗礼风吹过后到处都是清香。把钓矶旁两棵树下清扫干净,喝醉了斜靠着凉枕赏玩秋天的景色。
注释
清扫。‘浄’通‘净’,干净、洁净;‘埽’,sào,同‘扫’,打扫的意思;钓鱼时坐的岩石。矶,jī;喝醉后倾斜(依靠)着。攲,qī,倾斜的意思;到处、处处
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将荷叶比作‘华盖’,形象地描绘出荷叶的形状与繁茂的状态。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在的情感,诗人在芙蓉池畔,尽享这自然的美景。在意境营造上,通过描写满池的荷叶、雨洒风吹后的清香以及树下醉卧赏秋光的画面,构建出一幅清新、宁静且充满诗意的秋日芙蓉池之景。主题思想围绕着对芙蓉池秋景的喜爱以及对闲适生活的追求展开。整体语言简洁,画面感强,寥寥数语便勾勒出一幅动人的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。