赋山庵梅花
宋 · 舒岳祥 · 七言
原文
庭前梅花八九树,长为春风导先路。
他山消息未曾真,特与诗人映门户。
无情有性悟色空,将影和香作言语。
吴酥入酒斗轻明,是雪是花并月咀。
折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。
译文 / 白话释义
庭院前面有八九棵梅花树,总是为春风率先引路。其他山上梅花的消息还未曾确切知晓,它们专门与诗人互相映衬于门户之前。看似无情却有佛性,能悟透色空之理,将影子和香气化作言语。吴地的酥油放入酒中比拼轻盈明亮,那是雪、是花与月一同咀嚼品味。折下梅花在烛光下看它的姿态横斜,白色的屏风和淡墨如同无声的诗句。
注释
引领,带路。;映衬,互相映照。;佛教语,‘色’与‘空’的并称。用以说明万物本体与幻相,也用以泛指物质世界与真空状态。;同‘斗’,争斗,这里可理解为比拼。斗,dòu。;品味,咀嚼。jǔ。;形容梅花的姿态,指枝干横逸、花朵斜出。
赏析
从文学手法上看,首联‘庭前梅花八九树,长为春风导先路’运用了拟人的手法,赋予梅花引领春风的行为,生动地表现出梅花的先于百花开放的特点。颔联通过与‘他山’梅花的对比,突出眼前梅花与诗人相伴的独特性。颈联‘无情有性悟色空,将影和香作言语’意境空灵,把梅花的影与香当作言语,富有禅意,增添了作品的哲理深度。情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与赞赏之情,从对梅花的细致描绘和将梅花与多种美好事物相联系可以看出。在意境营造上,诗中融合了梅花、春风、雪、月等元素,营造出一种清幽、雅致、空灵且富有诗意的意境。主题思想围绕着梅花展开,表达对梅花的喜爱、赞赏,同时也借梅花表达对禅意与哲理的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。