赋山茶示陈慧甫三首
宋 · 张明中 · 七言绝句
原文
春风未晚凌霜叶,夜雨催开红玉花。
绛雪腻酥犹未有,饥蜂瘦蝶漫交加。
译文 / 白话释义
春风还未吹尽,山茶的叶子依然傲霜挺立,夜里的雨催开了如红玉般的花朵。那如绛雪般的花朵娇艳欲滴,像腻酥般的美妙姿态还未曾完全展现,饥饿的蜜蜂和瘦弱的蝴蝶已经纷纷前来。
注释
越过、高出。在这里形容山茶的叶子不畏霜寒,在春风未过时仍然挺立,读音:líng;本意为红色的雪,这里用来形容山茶花的颜色鲜艳,像红色的雪一样,无其他特殊用法和典故;这里形容山茶花娇艳柔美的姿态如同细腻的酥油一般,无其他特殊用法和典故;随意、杂乱。这里表示蜜蜂和蝴蝶杂乱地围绕着山茶花,读音:màn
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新而又充满生机的氛围。前两句通过描写春风中的霜叶和夜雨催开的花朵,展现出一种季节交替、生命更迭的自然景象。从写作手法来看,运用了对比,如‘春风未晚凌霜叶’中春风与霜叶,体现出一种季节的交融与冲突,‘夜雨催开红玉花’直接点明了夜雨对花朵盛开的作用,生动形象。情感表达上,诗人对山茶充满了喜爱之情,细致地描绘山茶的叶与花,从侧面反映出诗人对这种自然之美的珍视。主题思想围绕着山茶展开,通过对山茶生长环境和花朵形态以及吸引蜂蝶的描写,表现出山茶独特的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。