浮生

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
浮生真是寄邮亭,短鬓匆匆失故青。
睡少始知愁有力,病增方叹药无灵。
谋生懒似逢秋燕,访旧疏于欲旦星。
自笑若为销此恨,浊醪聊复倒馀瓶。
译文 / 白话释义

人生就像暂时寄居在邮亭之中,短短鬓发很快就失去了原来的青色。睡眠少了才知道忧愁的力量强大,病情加重才叹息药物没有灵验。谋求生计慵懒得如同秋天的燕子,探访旧友疏懒得像将亮时的星星。自己嘲笑自己不知如何消除这种愁恨,只好姑且把剩下的浊酒喝干。

注释

古时传递文书的人沿途休息的处所,这里指人生的暂居之处。;原来的黑色(青,这里指黑色,古人常用青表示黑色头发)。;没有效果。;秋天的燕子,燕子秋天要南飞,这里形容人谋生的慵懒,如同秋天要飞走的燕子般消极。;将要天亮时的星星,形容疏于探访旧友,如同欲旦星般稀少(出现)。;消除。;浊酒。醪(láo)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘浮生真是寄邮亭’,将人生比作寄居于邮亭,形象地写出了人生的漂泊无定之感。同时采用了对仗的手法,像‘睡少始知愁有力,病增方叹药无灵’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,全诗充满了一种对人生的忧愁、无奈之情。诗人感慨时光飞逝,容颜老去,如‘短鬓匆匆失故青’,也表达了对生活状态的不满,如‘谋生懒似逢秋燕’。在意境营造上,通过对睡眠少、疾病、慵懒、借酒消愁等情景的描写,营造出一种消沉、落寞的意境。主题思想围绕着对浮生的感慨,包括对时光、生计、友情、自身状态等多方面的惆怅与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。