浮生

现代 · 添雪斋 · 五言律诗

原文
剩与秋光舞,斜阳垂老槐
半塘残影碧,一岸小风灰
游息通冥际,浮生即薄埃
云停天地静,孤叶落前台
译文 / 白话释义

剩下的只是与秋天的光影共舞,斜阳映照在衰老的槐树上。半个池塘残留着碧绿的倒影,岸边的小风带来了些许灰暗。游玩休憩能通达幽冥的边际,浮生就如同薄薄的尘埃。云朵停下,天地一片寂静,孤单的落叶落在前台。

注释

渐渐衰老,形容斜阳映照下槐树的状态,体现出岁月的痕迹。;残留的影子,这里指池塘中残留的碧绿倒影,突出了一种静谧的氛围。;幽冥的边际,指深远、神秘的境界,体现出游息时能触及到的一种超脱世俗的境界。;薄薄的尘埃,比喻浮生的渺小和短暂,形象地表达了对人生的感慨。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘斜阳垂老槐’,通过‘垂老’一词,将斜阳与槐树相结合,营造出一种岁月流逝的意境。‘半塘残影碧’描绘出池塘中残留的碧绿倒影,给人以静谧之感。从情感表达上,体现了对浮生的感慨,‘浮生即薄埃’一句,直接表达出浮生如尘埃般渺小而短暂的情感。意境营造上,整体营造出一种静谧、寂寥的氛围,仿佛时间都静止了。主题思想上,可能是在感慨人生的短暂和虚无,以及在这种情境下对宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。