福圣观
宋 · 张无梦 · 七言律诗
原文
台山卜隐十馀秋,曾伴仙翁处处游。
瀑布长流天上雪,翠屏高倚洞前楼。
云堆华顶寻飙驭,月满灵溪狎海鸥。
此地重归别得路,赤城玉府透瀛洲。
译文 / 白话释义
在台山占卜隐居已经十多年了,曾经陪伴着仙翁到处游玩。瀑布长久流淌如同天上落下的雪,翠绿的屏风高高地靠着洞前的楼阁。在云聚的华顶寻觅仙风,在月满灵溪之时与海鸥亲近。再次回到此地又另寻道路,从赤城的仙府仿佛能看到瀛洲仙境。
注释
占卜选择隐居之地。‘卜’(bǔ),占卜;‘隠’(yǐn),隐居。;指神仙的车驾。‘飚’(biāo),暴风,这里形容车速快;‘驭’(yù),驾驭。;亲近而态度不庄重。这里表示与海鸥亲近,‘狎’(xiá)。;传说中的海上仙山。;山名,为道教名山。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了描写的手法。首联交代了在台山隐居的时间以及曾与仙翁同游的经历,简单直白地引出下文。颔联‘瀑布长流天上雪,翠屏高倚洞前楼’,采用比喻的手法,将瀑布比作天上雪,生动形象地描绘出瀑布的洁白和壮观,‘翠屏’则形象地写出了青山如同翠色的屏风,画面感极强。颈联‘云堆华顶寻飚驭,月满灵谿狎海鸥’,‘云堆’‘月满’分别从视觉角度营造出一种空灵、静谧的氛围,一个‘寻’字和‘狎’字写出了诗人的自在与闲适之情。尾联‘此地重归别得路,赤城玉府透瀛洲’通过描写此地重归所见的景象,又提及赤城玉府与瀛洲,给诗歌增添了一种神秘的仙境氛围,表现出一种超脱尘世的感觉。在情感表达上,全诗充满了对福圣观所在之地的喜爱与眷恋之情,同时也流露出一种对仙境般生活的向往和超脱世俗的心境。意境上,诗中通过对瀑布、翠屏、云、月等自然景象的描写,营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着诗人对福圣观周围景色的描写以及自己在此地的生活经历与心境展开,体现了诗人对自然与仙境的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。