凝真宫
宋 · 张无梦 · 七言律诗
原文
五云深锁洞门深,蹑屐攀萝特地寻。
烟霭不藏尘外路,神仙遗下水中金。
喜游汗漫华胥宅,重忆崆峒至道心。
不得方平同一醉,红霞零落我樽琴。
译文 / 白话释义
凝真宫被五彩祥云深深地锁住洞门,我穿着木屐、拉着藤萝特意去探寻。烟雾云霭不能遮蔽尘世之外的道路,神仙遗落宝物在水中闪烁如金。欣喜地畅游在那虚幻的华胥国,又重新忆起崆峒山那至高的道心。不能与方平一同醉饮,红霞零散,只有我和酒樽琴瑟相伴。
注释
穿着木屐。蹑,踩,踏;屐(jī),木头鞋,泛指鞋;广大,漫无边际,这里指虚幻的仙境。;华胥国,传说中的国名,后用以指梦境。;山名,相传为仙人所居之处。崆(kōng)峒(tóng);可能指传说中的仙人王方平,常被用来指代仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽又略带孤寂的氛围。首联通过‘五云深锁’描绘出凝真宫的神秘幽深,‘蹑屐攀萝’则写出探寻的艰辛,引发读者对凝真宫的好奇。颔联‘烟霭不藏尘外路’在写景中暗示此地超凡脱俗,‘神仙遗下水中金’给景色增添了神秘色彩,运用了想象的手法,可能暗示此地有仙家遗宝或者是充满祥瑞。颈联‘喜游汗漫华胥宅’引用华胥国的典故,表现出一种精神上的畅游和愉悦,‘重忆崆峒至道心’将思绪拉回到对崆峒山所代表的道家至道的回忆,体现了诗人对道家境界的向往。尾联‘不得方平同一醉’以不能与方平同醉的遗憾,‘红霞零落我罇琴’描绘出一种孤寂的画面,诗人只能独自对着红霞、酒樽和琴瑟,情感从之前的向往、欣喜转为孤独寂寥,通过对比更突出内心的惆怅。整体在写作手法上,善用典故,如华胥国、方平等,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;同时借景抒情、情景交融,将自己对凝真宫的感受以及内心复杂的情感融入到所描绘的景色之中。主题思想围绕着对凝真宫这个道家仙境的探寻,表达出对道家境界的向往以及求道途中的孤独感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。