桐柏崇道观
宋 · 张无梦 · 五言律诗
原文
桐柏观周匝,千峰累翠螺。
地高阴气少,天近日光多。
三井云雷起,一坛鸾鹤过。
谁言紫微后,无客继仙科。
译文 / 白话释义
桐柏观的周围,众多山峰像翠绿的螺髻层层叠叠。地势高所以阴气稀少,离天近因而得到的日光很多。三口井边云雾如雷涌起,祭坛上有鸾鸟仙鹤飞过。谁说在紫微真人之后,就没有客人能承继仙业呢。
注释
周围;环绕。;堆积,积聚。;比喻翠绿的山峰。;这里指桐柏观中的三口井。;古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑起的高台。;这里可能是指紫微真人之类的仙家人物。;指神仙之学或成仙的秘诀之类,这里指仙业。
赏析
从文学手法上看,首联‘桐柏观周匝,千峰累翠螺’运用了比喻的手法,将山峰比作翠螺,形象地描绘出山峰层叠、翠绿的景象,给人以直观的视觉感受。颔联‘地高阴气少,天近日光多’通过描写桐柏观地势高的特点,在对比中写出此地独特的环境氛围。颈联‘三井云雷起,一坛鸾鹤过’则是通过描写桐柏观的三井云起雷动、祭坛鸾鹤飞过的神奇景象,营造出一种神秘而空灵的意境。在情感表达方面,诗人对桐柏观充满了惊叹与崇敬之情,描绘出桐柏观的壮观、神奇,表现出对这种仙家之地的向往。从主题思想上看,这首诗通过对桐柏观自然景色和神秘氛围的描写,探讨了仙业传承的问题,暗示此地的不凡与仙家传承的延续性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。