句
宋 · 张无梦 · 七言
原文
壶中一粒长生药,待与苏州太守分
译文 / 白话释义
壶里有一颗长生不老的丹药,打算与苏州太守分享。
注释
盛东西的容器,这里可能指一种仙壶,象征着神秘与奇幻。;量词,用于粒状的东西。;长久生存,永不衰老。;这里指丹药,在中国古代神话传说中有长生不老的功效。;打算,想要。;给,和……一起。;地名。;古代官职名。
赏析
从文学手法上看,此句直抒胸臆,简洁明快地表达出一种奇幻且慷慨的想法。情感表达上,流露出一种对太守的亲近之感以及对长生的向往,通过这一粒长生药,把自己对太守的情谊具象化。在意境营造方面,‘壶中’这个词营造出一种神秘的氛围,仿佛有一个藏着无限奥秘的仙境宝壶,里面存放着长生药。主题思想围绕着长生与情谊展开,将长生药与朋友分享的想法,表现出对友情的重视以及对长生这种超自然事物的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。