伏生授书图
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
心传心学见都俞,秦火烧来一字无。
若道汉儒无补益,如何留在授书图。
译文 / 白话释义
内心传承的学问可以从都俞的言行中看出,秦朝的火烧掉了所有的书籍,一个字都没留下。如果说汉代的儒生没有起到补益的作用,那他们的书籍为何能留在授书图中呢?
注释
皆为表示应允的叹词。《书·益稷》:‘禹曰:“都!帝,慎乃在位。”帝曰:“俞!”’后因以‘都俞’为君臣赞和之声。这里借指内心传承的学问可以从这种和谐的氛围中体现出来。;指秦始皇焚书之事。秦始皇为了加强思想控制,下令焚烧各国史书、百姓私藏的《诗》《书》和百家语等,对中国文化造成了极大的破坏。;汉代研究儒家学说的学者。汉代重视儒家思想,对儒家经典进行了整理和注释,对儒家文化的传承和发展起到了重要作用。
赏析
此诗在文学手法上,运用了反问的修辞手法,以‘如何留在授书图’这一反问,强调了汉代儒生的重要性和贡献,使语气更加强烈,更能引发读者的思考。情感表达上,通过对秦火焚书的感慨以及对汉儒的肯定,流露出对文化传承的重视和对历史的思考。意境营造上,以伏生授书这一历史事件为背景,营造出一种庄重、深沉的氛围,让读者感受到文化传承的不易和珍贵。主题思想上,主要探讨了文化传承的问题,通过对比秦火与汉儒,突出了汉儒在文化传承中的地位和作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。