复生松四首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
莫夸地久与天齐,偃盖谁为树下栖。
更欲影连高顶上,龙蛇千尺动辰奎。
译文 / 白话释义

不要夸赞寿命长到和天地一样久,那如伞盖般的松树之下谁来栖息呢。更想要身影连接到高高的山顶之上,像千尺龙蛇舞动触动星辰。

注释

原指车篷或伞盖,这里形容松树的树冠如伞盖般。;辰,星辰;奎,星宿名。这里指代天空中的星辰。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫夸地久与天齐’采用直抒胸臆的手法,直接否定了对地久天长这种常规概念的夸赞,引起读者的好奇。‘偃盖谁为树下栖’运用设问的手法,通过对松树巨大的树冠之下却无人栖息的描述,营造出一种寂寥、清冷的氛围。后两句‘更欲影连高顶上,龙蛇千尺动辰奎’运用夸张的手法,将松树的影子夸张地形容为能够连接到山顶之上,树干像千尺龙蛇舞动足以触动星辰,既展现出松树的雄伟高大,又富有奇幻的想象色彩。在情感表达上,此诗既有对松树形单影只的怜悯之情,又有对松树雄伟气势的惊叹与赞美。在意境营造上,前两句的清冷寂寥与后两句的雄伟壮阔形成鲜明对比,使诗歌的意境更加丰富立体。主题思想上,通过对松树的描述,可能是借松树表达自身对生命状态的思考或者是对伟大事物的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。